Vejledning til opslag i tyske folkeregistre
Ligesom i Danmark findes folkeregistrene i Tyskland på kommunekontorerne. I Tyskland hedder de "Einwohnermeldeamt".
Fremgangsmåden er, at man henvender sig til kommunekontoret beliggende i eftersøgtes sidst kendte kommune og beder om en ”Personenauskunftsuche” for den pågældende person, selvfølgelig med alle de oplysninger man har som eks. personens fulde navn, sidste kendte adresse og et årstal og evt. personens fødselsdato eller nuværende alder.
Man skal betale et gebyr på 10 euro, ca. 70,00 kr., dette beløb fik vi oplyst i december 2004.
Man kan rette henvendelsen pr. brev, men bemærk at køb af en international check i banken på 10 euro kan koste 135,00 kr. i udstedelsesgebyr i en dansk bank.
Man skal forvente 2-3 ugers svar tid. Hvis sagen er af ældre dato skal den måske ekspederes af Statsarkivet, og så vil man blive bedt om at sende en check på yderligere 20 euro. Hvis personen er død vil man også få dette oplyst.
På denne side kan du finde adresserne til de tyske kommunekontorer
Vi har lavet følgende brev på Tysk som du kan printe ud og sende afsted:
An das Einwohnermeldeamt XXXX
Betr.: Personenauskunft - gültige Adresse
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bitte ich Sie um die zur Zeit gültige Adresse nachstehender Personen:
Name: xxxx
Frühere Adresse: XXXX
Geburtsdatum: XXXX
Beigefügt übersende ich Ihnen einen Scheck über 10 Euro zur Begleichung der anfallenden Gebühren. Bitte übersenden Sie mir die Auskunft an meine e-mail-Adresse din@e-mail adresse her oder meine nachstehende Postadresse.
Mit freundlichen Grüßen
Åben brev i Word format: tryk her
Relevante links:
www.meldeaemter.de
www.ewoma.de
www.suche-nach-personen.de
Tilbage
© Alt tekst, billeder og alle lydfiler tilhører Netdetektiverne og er copyrightbeskyttet. Materialet må under ingen omstændigheder anvendes i andre sammenhæng eller under nogen form kopieres.